NewsBlog

роЪாрод்родாрой்роХுро│роо் роХொроЯூро░рой்роХро│ைро╡ிроЯ роХொро░ோройா роОро╡்ро╡ро│ро╡ோ рооேро▓்!

роЗрой்ро▒ு роЬுрой் 26, роЪிрод்родிро░ро╡родைропாро▓் (International Day in Support of Victims of Torture) рокாродிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ோро░ுроХ்роХு роЖродро░ро╡ு родро░ுроо் роиாро│். рооройிрод роЙро░ிрооைроХро│் роЪроо்рокрои்родрооாрой ро╡ிро┤ிрок்рокுрогро░்ро╡ு, рооுрой்ройெроЯுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிроп роиாро│். родрой்ройாро░்ро╡ро▓ро░்роХро│், родொро┤ிро▒்роЪроЩ்роХроЩ்роХро│், роЕро░роЪிропро▓் роЕрооைрок்рокுроХро│் роТрой்ро▒ு роЪேро░்рои்родு роЪிрод்родிро░ро╡родைропாро▓் рокாродிроХ்роХрок்рокроЯுро╡ோро░ுроХ்роХு роЙро░род்родு роХுро░ро▓் роОро┤ுрок்рокி, роиீродிропைрок் рокெро▒்ро▒ுрод் родро░ ро╡ேрог்роЯிроп роиாро│்! ~роЗроХ்ро╡ாрой் роЕрооீро░்.

роЪாрод்родாрой்роХுро│роо் роХாро╡ро▓்роиிро▓ைроп роХொроЯ்роЯроЯி роХொро▓ைроХро│ுроо், рокிроЪ்роЪைроХ்роХாро░ройுроо்!

роороХ்роХро│ுроХ்роХு роЪேро╡ை роЪெроп்роп ро╡ேрог்роЯிроп роороХ்роХро│ிрой் роиேро░роЯி ро╡ро░ிрок் рокрогрод்родிро▓் роЪроо்рокро│роо் рокெро▒்ро▒ு роХுроЯுроо்рокроо் роироЯрод்родுроо் роХாроХ்роХிроЪроЯ்роЯைроХро│் роороХ்роХро│் роЪேро╡роХро░்роХро│ாроХ роЗро░ுрок்рокродிро▓்ро▓ை. роЕродிроХாро░ роЖрогро╡род்родிрой் роЙроЪ்роЪாрогிропிро▓்родாрой் роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роЕроиீродிроХро│ுроо், роЕроХ்роХிро░роороЩ்роХро│ுрооாроп்родாрой் роХாро╡ро▓்родுро▒ைропிрой் ро╡ро░ро▓ாро▒ு родொроЯро░்роХிро▒родு. роХீро┤்роиிро▓ைропிро▓ிро░ுрои்родு, рооேро▓்роиிро▓ை роЕродிроХாро░ிро╡ро░ை ро╡ாроп் родிро▒рои்родாро▓ே ро╡ெро▒ுроо் рокொроп்родாрой்! рокொроп்ропாрой роХுро▒்ро▒роЪ்роЪாроЯ்роЯுроХро│், рокொроп்ропாрой рокுройைро╡ுроХро│், рокொроп்ропாрой ро╡ிроЪாро░рогைроХро│், рокொроп்ропாрой роЪாроЯ்роЪிроХро│், рооேро▓родிроХாро░ிроХро│ிрой் рокொроп்ропாрой ро╡ிро│роХ்роХро╡ுро░ைроХро│்! роОрой்ро▒ு роОро▓்ро▓ாрооே рокொроп்роХро│்родாрой்!~роЗроХ்ро╡ாрой் роЕрооீро░.

ро╡роЯроЪெрой்ройைропிро▓் роЪூро░ிроп роХிро░рогроо்

21, роЬூрой் 2020 роЮாропிро▒்ро▒ுроХ்роХிро┤рооை роЕрой்ро▒ு ро╡роЯроЪெрой்ройை роОрог்рогூро░ிро▓் родெро░ிрои்род роЪூро░ிроп роХிро░рог роХாроЯ்роЪி роЗродு.

роХாроХ்роХிроЪроЯ்роЯை роХொро▓ைроХ்роХாро░ро░்роХро│ுроХ்роХு рооро░рогродрог்роЯройை роОрок்рокோродு?

роЪாрод்родாрой்роХுро│род்родிро▓், родрои்родை роЬெропро░ாроЬ், роороХрой் рокெрой்ройிроХ்ро╕ீроо் роЪிро▒ைропிро▓் роХொро▓்ро▓рок்рокроЯ்роЯродро▒்роХு ро░ூ.10 ро▓роЯ்роЪроо் роиிродிропுродро╡ிропுроо், роХுроЯுроо்рокрод்родிро▓் роТро░ுро╡ро░ுроХ்роХு роЕро░роЪு ро╡ேро▓ை роОрой்ро▒ роЕро▒ிро╡ிрок்рокுроо் роиீродிропாроХ роЗро░ுроХ்роХ рооுроЯிропாродு.

Thursday, October 31, 2013

ро╡ிро░ுрои்родிройро░் рокроХ்роХроо்: 'роЖроХро╡ேродாрой் роЪொро▓்роХிро▒ேрой்'



“роТро▒்ро▒ை роород роЖродிроХ்роХрооுроо், роТро▒்ро▒ைроХ் роХро▓ாроЪ்роЪாро░род் родிрогிрок்рокுроо் роиாроЯ்роЯிрой் рокрой்рооுроХрок் рокрог்рокாроЯ்роЯு роЕро┤роХைроЪ் роЪீро░்роХுро▓ைрок்рокро╡ை. 

рокроЪுро╡родைрод் родроЯைроЪ்роЪроЯ்роЯроо் роОрой்рокродрой் рокெропро░ாро▓், роЗрои்родுроХ்роХро│் роОрой்ро▒ு роЗро╡ро░்роХро│் роЕроЯைропாро│рок்рокроЯுрод்родுроХிро▒ роороХ்роХро│ிро▓ேропே родро▓ிрод்родுроХро│் роЙро│்ро│ிроЯ்роЯ роТро░ு рокெро░ுроо்рокроХுродிропிройро░ிрой் рооாроЯ்роЯுроХ்роХро▒ி роЙрогро╡ுрок் рокро┤роХ்роХрод்родை роЗро┤ிро╡ுрокроЯுрод்родுроХிро▒ாро░்роХро│். 

родроХுродிроХ்роХே ро╡ாроп்рок்рокு роОрой்ро▒ு роХூро▒ி роЗроЯ роТродுроХ்роХீроЯ்роЯு роиிропாропроЩ்роХро│ை рооро▒ுрок்рокродрой் рооூро▓роо் роЪрооூроХ роиீродிропை роТро┤ிрод்родுроХ்роХроЯ்роЯி, роЗрои்родுроХ்роХро│் роОрой்ро▒ு роЗро╡ро░்роХро│் роЕроЯைропாро│рок்рокроЯுрод்родுроХிро▒ро╡ро░்роХро│ிро▓ேропே рокிро▒்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯோро░், рооிроХро╡ுроо் рокிро▒்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯோро░், родро▓ிрод்родுроХро│், рокро┤роЩ்роХுроЯிропிройро░் роЖроХிропோро░ிрой் рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родிро▒்роХு рооுроЯ்роЯுроХ்роХроЯ்роЯை рокோроЯுроХிро▒ро╡ро░்роХро│்...

роХாроЩ்роХிро░ро╕் роЖроЯ்роЪி роороХ்роХро│் рооீродு родிрогிроХ்роХிро▒ рооோроЪрооாрой рокொро░ுро│ாродாро░роХ் роХொро│்роХைроХро│ை роЕрок்рокроЯிропே роЖродро░ிрок்рокро╡ро░்роХро│். роЕродрой் роЕроЯிрок்рокроЯைропிро▓ுроо் роЗро╡ро░்роХро│் рокெро░ுроо்рокாрой்рооை роороХ்роХро│ிрой் роиро▓рой்роХро│ுроХ்роХுрок் рокроХைропாро│ிроХро│்.

роЖроХро╡ேродாрой் роЪொро▓்роХிро▒ேрой், роЖро░்роОро╕்роОро╕் - рокாроЬроХ роХொро│்роХைроХро│் роЪிро▒ுрокாрой்рооை роороХ்роХро│ுроХ்роХு роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓, рокெро░ுроо்рокாрой்рооை роороХ்роХро│ுроХ்роХுроо் роОродிро░ாройро╡ை.”

-родொро▓ைроХ்роХாроЯ்роЪி ро╡ிро╡ாродроЩ்роХро│ிро▓் роЗроХ்роХро░ுрод்родை роиாрой் роЪொро▓்роХிро▒рокோродெро▓்ро▓ாроо் рокாроЬроХ рокிро░рооுроХро░்роХро│் роЗродு родро╡ро▒ாройродு роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро╡родிро▓்ро▓ை, родроЩ்роХро│родு роХொро│்роХைроХро│ிрой் роиிропாропроЩ்роХро│ைроЪ் роЪொро▓்ро╡родிро▓்ро▓ை. 

рооாро▒ாроХ роЕро╡ро░்роХро│ுроЯைропே роТро░ே роОродிро░்ро╡ாродроо் роОрой்рой родெро░ிропுрооா? “роХроо்ропூройிро╕்роЯ்роЯுроХро│் рокோро▓ிрод்родройрооாройро╡ро░்роХро│்...!”

-  роХுрооро░ேроЪрой் роЕроЪாроХ்
Kumaresan Asak

роЪெроп்родிроХро│்: 'ро╡ாроЪிрок்рокродு рокாрооро░рой்'

‘роЗройро╡ெро▒ி роЗро▓роЩ்роХைропை роХாроорой்ро╡ெро▓்род் роХூроЯ்роЯрооைрок்рокிро▓ிро░ுрои்родு роиீроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்!’ - роОрой்ро▒ роХோро░ிроХ்роХைропை рооுрой்ро╡ைрод்родு 31.10.2013 рокிро▒்рокроХро▓ிро▓், роЪெрой்ройை, роОрог்рогூро░், роЕроЪோроХ்ро▓ேро▓рог்роЯ் роОродிро░ே роХрог்роЯрой роЖро░்рок்рокாроЯ்роЯроо் роироЯрои்родродு. роЬாрой் (роО) рооுро░ுроХрок்рокிро░ிропрой் рооுрой்ройிро▓ை ро╡роХிрод்родாро░். роОрой்.роОро╕். ро╡ிроЬропроХ்роХுрооாро░் родро▓ைрооை ро╡роХிроХ்роХ ро╡ீро░.роЗро░ாрооро▓ிроЩ்роХроо் ро╡ро░ро╡ேро▒்рокுро░ைропாро▒்ро▒ிройாро░். 'роЙроЪ்роЪிродройை рооுроХро░்рои்родாро▓்' родிро░ைрокроЯрод்родிрой் роЗропроХ்роХுроиро░ாрой рокுроХро┤ேрои்родி родроЩ்роХро░ாроЬ் роЪிро▒рок்рокுро░ைропாро▒்ро▒ рокிро░рокாроХро░் роирой்ро▒ி роиро╡ிрой்ро▒ாро░். роХூроЯ்роЯрод்родிрой் роТро░ுроЩ்роХிрогைрок்рокாро│ро░ாроХ роЗро░ா.ро╡рои்родிропрод்родேро╡рой் роЗро░ுрои்родாро░். роХрог்роЯрой роЖро░்рок்рокாроЯ்роЯ роХூроЯ்роЯрод்родிро▓் родிро░ро│ாроХ родொро┤ிро▓ாро│ро░் родோро┤ро░்роХро│் роХро▓рои்родு роХொрог்роЯройро░்.


родрооிро┤роХ роЕрооைроЪ்роЪро░ро╡ை 11 роЖро╡родு рооுро▒ைропாроХ рооாро▒்ро▒роо். рооுрой்ройாро│் роЪுроХாродாро░роХ்родுро▒ை роЕрооைроЪ்роЪро░் роХே.роЪி.ро╡ீро░роорогி рокро│்ро│ிроХ்роХро▓்ро╡ிрод்родுро▒ை роЕрооைроЪ்роЪро░ாройாро░். 


роЪுроХாродாро░род்родுро▒ைропிрой் рокுродிроп роЕрооைроЪ்роЪро░ாроХ, роЪி.ро╡ிроЬропрокாро╕்роХро░் роиிропрооிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ாро░். ро╡ெро│்ро│ிропрой்ро▒ு роЗро╡ро░்роХро│் роЖро│ுроиро░் рооாро│ிроХைропிро▓் рокொро▒ுрок்рокேро▒்ро▒ுроХ் роХொро│்ро╡ாро░்роХро│்.




роЕроЯுрод்род рооாродроо் роироЯроХ்роХро╡ிро░ுроХ்роХுроо் роХாроорой்ро╡ெро▓்род் рооாроиாроЯ்роЯிро▓் рокிро░родрооро░் роорой்рооோроХрой்роЪிроЩ் рокроЩ்роХேро▒்роХிро▒ாро░். роХாроЩ்роХிро░ро╕் роЙропро░்роиிро▓ைроХ்роХுро┤ு роЗродро▒்роХாрой роТрок்рокுродро▓ை ро╡ро┤роЩ்роХிропுро│்ро│родு.



роЪெро╡்ро╡ாроп் роХிро░роХрод்родுроХ்роХு ро╡ிрог்роХро▓род்родை роПро╡ுро╡родро▒்роХாрой роТрод்родிроХை роиро╡. 3 роЗро▓், роЖро░роо்рокிроХ்роХிро▒родு. роЗродро▒்роХாрой 56 роорогி роиேро░ роХро╡ுрог்роЯ் роЯро╡ுрой் родொроЯроЩ்роХிропродு. ро░ாроХ்роХெроЯ்роЯை ро╡ிрог்рогிро▓் роПро╡ுро╡родро▒்роХாрой рокொрод்родாройை роЕро┤ுрод்родுро╡родை родро╡ிро░்род்род рооро▒்ро▒ роЕройைрод்родு роироЯைрооுро▒ைроХро│ுроо் роЗрои்род роТрод்родிроХைропிро▓் рооேро▒்роХொро│்ро│рок்рокроЯுроо் роОрой்ро▒ு рокி.роОро╕்.роОро▓்.ро╡ி - роЪி -25 родிроЯ்роЯ роЗропроХ்роХுройро░் рокி.роХுрой்ройி роХிро░ுро╖்рогрой் роХூро▒ிройாро░்.


роХாро▓рок்рокெроЯ்роЯроХроо்: 'рооройродைрок் рокிро┤ிрои்род роЕрои்род роЗро░рог்роЯு роХроЯிродроЩ்роХро│்!


роЕро░роЪிропро▓், роЖрой்рооிроХроо், роХுро┤рои்родை роЗро▓роХ்роХிропроо், ро╡ேро│ாрог்рооை, ро╡рогிроХроо், роЪிро▒ுроХродைроХро│் роОрой்ро▒ு рокрой்рооுроХроЩ்роХро│ிро▓் родிройроорогிропிро▓் роОро┤ுродிроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்род 1990-роХро│ிрой் роТро░ுроиாро│். 

роЕрой்ро▒ைроп родிройроорогிропிрой் роЖроЪிро░ிропро░் роХாро▓роЮ்роЪெрой்ро▒ родிро░ு роЗро░ாроо роЪроо்рокрои்родроо் роЪிро░ிрод்родுроХ் роХொрог்роЯே роТро░ு роХроЯிродрод்родிрой் роироХро▓ொрой்ро▒ை роОрой்ройிроЯроо் роиீроЯ்роЯிройாро░். рооுродுроХிро▓் родроЯ்роЯிроХ் роХொроЯுрод்родுро╡ிроЯ்роЯு родройродு роЕро▒ைроХ்роХுро│் роЪெрой்ро▒ுро╡ிроЯ்роЯாро░்.

роЕрои்род роХроЯிродрод்родைрок் рокроЯிрод்родுрок் рокாро░்род்род роиாрой் рокро░ிродро╡ிрод்родுро╡ிроЯ்роЯேрой். роХроЯுроо் ро╡ாро░்род்родைроХро│ாро▓் роХроЯுрооைропாроХ ро╡ிрооро░்роЪройроо் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯிро░ுрои்род роХроЯிродроо் роЕродு. роЕродை рокிро░ேроо்рокோроЯாрод роХுро▒ைропாроХ роЗрой்ройுроо் рокாродுроХாрод்родு ро╡ро░ுроХிрой்ро▒ேрой். роЗродройுроЯைроп роироХро▓்роХро│் роорогிроЪ்роЪுроЯро░் роиாро│ிродро┤ிрой் роЖроЪிро░ிропро░் роХாро▓роЮ்роЪெрой்ро▒ рооூродро▒ிроЮро░் роЕрок்родுро▓் роЪроородு роЪாро╣ெрок்рокுроХ்роХுроо், роЪрооро░роЪроо் роЖроЪிро░ிропро░் роородிрок்рокிро▒்роХுро▒்роХுро░ிроп роОройродு роЪроХோродро░ро░் роЪிро░ாроЬுро▓் ро╣ро╕ройுроХ்роХுроо் роЕройுрок்рокрок்рокроЯ்роЯிро░ுрои்родрой.

рооройроо்  роиொрои்родுрок் рокோропிро░ுрои்род роОройроХ்роХு роЪிро░ாроЬுро▓் ро╣ро╕рой் роЖро▒ுродро▓ாроп் роЪொрой்ройродு роЗрой்ро▒ுроо் роиிройைро╡ிро▓் роЗро░ுроХ்роХிро▒родு. ро░ொроо்рокро╡ுроо் роЪிрой்рой ро╡ாро░்род்родை, "роЗроХ்ро╡ாрой் роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роЙроЩ்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ி роОрой்рой родெро░ிропுроо்? ро╡ிроЯுроЩ்роХро│் роЕродை!" роЗродுродாрой்.

роОрой்рой роироЯрои்родродு роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ро╡ிро▓்ро▓ை роЕро▓்ро▓ро╡ா?

роироЯрои்родродு роЗродுродாрой்: 'родுроо்рокை роТро░ு роЕро▒்рокுрод рооро░ுрои்родு' -  роОрой்ройுроо் родро▓ைрок்рокிро▓் родிройроорогி роЪிро▒рок்рокுрок் рокроХுродிроХ்роХு роТро░ு роХроЯ்роЯுро░ை роОро┤ுродிропிро░ுрои்родேрой். роЕрои்род рокроХுродிроХ்роХாрой рокொро▒ுрок்рокாроЪிро░ிропро░் роХроЯ்роЯுро░ைропிрой் родுро╡роХ்роХрод்родிро▓் роЪிро▓ ро╡ро░ிроХро│ைроЪ் (роОродேроЪ்роЪைропாроХ роироЯрои்родродு роЗродு) роЪேро░்род்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░். роЕрои்род роиாрой்роХைрои்родு ро╡ро░ிроХро│ை роХாро░рогроо் роХாроЯ்роЯி рооொрод்родрооாроХ роХாро┤்рок்рокுрогро░்роЪ்роЪிропுроЯрой் роЕрои்родроХ் роХроЯிродроо் ро╡роЪро╡ுроХро│ாроп் роХொроЯ்роЯிрод் родீро░்род்родிро░ுрои்родродு.


рооேро▓ே роЙро│்ро│родு роиாрой் родிройроорогிроХ்роХு  роХொроЯுрод்род роХроЯ்роЯுро░ைроХ்роХாрой родроЯ்роЯроЪ்роЪுрок் рокிро░родிропிрой் рооுродро▓் рокроХ்роХроо். 


рооேро▓ே роЙро│்ро│родு ро╡ேро│ாрог்роорогிроХ்роХாрой роЪிро▒рок்рокாроЪிро░ிропро░் роОроЯிроЯ் роЪெроп்родрокிрой் рокிро░роЪுро░рооாрой роХроЯ்роЯுро░ை.


рооேро▓ே роЙро│்ро│родு роХроЯுроо் ро╡ிрооро░்роЪройрод்родுроЯрой் ро╡рои்родிро░ுрои்род роХроЯிродрод்родிрой் роироХро▓். 

роЕроЯுрод்родродு роиாрой் рокрогிрок்рокுро░ிропுроо் роиிро▒ுро╡ройроо் роЪроо்рокрои்родрооாроХ родிройроорогிропிро▓் роОро┤ுродிроп роХроЯ்роЯுро░ைроХ்роХு роиிро▒ுро╡ройрод்родிрой் роЕрой்ро▒ைроп роиிро░்ро╡ாроХ роЗропроХ்роХுроиро░் родிро░ு. роЪேроЪро╖ாропி  роЕро╡ро░்роХро│் рокாро░ாроЯ்роЯு родெро░ிро╡ிрод்родு родроо் роХைрок்рокроЯ роОро┤ுродி роЕройுрок்рокிропிро░ுрои்род роХроЯிродроо். .


 роЗрои்род роЗро░рог்роЯு ро╡ிродрооாрой роиேро░்рокாро░்ро╡ைроХро│் роОрой் роОро┤ுрод்родுро▓роХрок் рокропрогрод்родை родро│ро░ாрооро▓் рооுрой்ройெроЯுрод்родு  роЪெро▓்ро▓ро╡ுроо் ро╡ிрооро░்роЪройроЩ்роХро│ைрод் родாроЩ்роХро╡ுроо் рокроХ்роХுро╡рок்рокроЯுрод்родிроп роХроЯிродроЩ்роХро│ாроХ роЗродுро╡ро░ைропிро▓ுроо் рокோро▒்ро▒ி рокாродுроХாрод்родுро╡ро░ுроХிрой்ро▒ேрой்.

роТро░ுроХாро▓рооுроо் роЙрогро░்роЪ்роЪிро╡роЪрок்рокроЯроХ் роХூроЯாродு роОрой்ро▒ு роОроЪ்роЪро░ிрод்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо் роТро░ே роХро▓роЩ்роХро░ை ро╡ிро│роХ்роХிрой் роЗро░ு ро╡ேро▒ு ро╡ெро│ிроЪ்роЪроЩ்роХро│் роЗро╡ை.


Wednesday, October 30, 2013

роЪெроп்родிроХро│்: 'ро╡ாроЪிрок்рокродு ... рокாрооро░рой்'



рооுро╕்ро▓ிроо்роХро│ுроХ்роХு 10 ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯு роЗроЯ роТродுроХ்роХீроЯு роХேроЯ்роЯு родрооிро┤்роиாроЯு родро╡்ро╣ீрод் роЬрооாроЕрод் роЬройро╡ро░ி 28 роЗро▓், роЪிро▒ைроиிро░рок்рокுроо் рокோро░ாроЯ்роЯроо் роироЯрод்род роЗро░ுроХ்роХிро▒родு. роХோро░ிроХ்роХைропை роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒ுроо் роХроЯ்роЪிроХ்роХு роЖродро░ро╡ро│ிроХ்роХ родропாро░் роОрой்роХிро▒ாро░் родрооிро┤்роиாроЯு родро╡்ро╣ீрод் роЬрооாроЕрод்родிрой் рооாроиிро▓ родро▓ைро╡ро░் рокி.роЬெроп்ройுро▓் роЖрокிродீрой்.



родீрокாро╡ро│ி рокрог்роЯிроХைроХ்роХு роЗрой்ройுроо் роУро░ிро░ு роиாроЯ்роХро│ே роЙро│்ро│ роиிро▓ைропிро▓் роЗройிрок்рокுроХро│ிрой் ро╡ிро▓ை 30 ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯு роЕро│ро╡ு роЙропро░்рои்родுро│்ро│родு. роЙро▒்рокрод்родிроЪ் роЪெро▓ро╡ு роЕродிроХро░ிрок்рокுродாрой் роХாро░рогроо் роОрой்роХிро▒ாро░்роХро│் роУроЯ்роЯро▓் роЙро░ிрооைропாро│ро░்роХро│்.



ро╡ாроХ்роХாро│ро░் рокроЯ்роЯிропро▓ிро▓் рокெропро░் роЪேро░்роХ்роХ роХроЯைроЪி роиாро│் 31.10.2013. роЕройைрод்родு ро╡ாроХ்роХுроЪ் роЪாро╡роЯிроХро│ிро▓ுроо் роЕроХ்.1 рооுродро▓் роЕроХ். 31 ро╡ро░ை ро╡ாроХ்роХாро│ро░் рокெропро░் роЪேро░்рок்рокு, роиீроХ்роХроо் рооро▒்ро▒ுроо் родிро░ுрод்родроЩ்роХро│ுроХ்роХாроХ ро╡ிрог்рогрок்рокроЩ்роХро│் рокெро▒рок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой.

родройிропாро░் ро╡роЩ்роХிроХро│் родொроЯроЩ்роХு ро╡родро▒்роХாрой роЕройுроородிропை рокро░ிроЪீро▓ройை роЪெроп்роп ро░ிроЪро░்ро╡் ро╡роЩ்роХி родீро╡ிро░роо் роХாроЯ்роЯிро╡ро░ுроХிро▒родு. ро╡роЩ்роХிроХро│் родொроЯроЩ்роХ роЗродுро╡ро░ை 26 родройிропாро░் роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│் рооுрой்ро╡рои்родுро│்ро│рой. роЬройро╡ро░ி рооாродроо் роЕройுроородி рокெро▒ுроо் роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│ிрой் рокроЯ்роЯிропро▓் ро╡ெро│ிропாроХுроо் роОройрод் родெро░ிроХிро▒родு. роЯாроЯா роХுро┤ுроороо், ро░ிро▓ைропрой்ро╕், рокிро░்ро▓ா роХுро┤ுроороо், роОро▓் роЕрог்роЯ்роЯி, рокроЬாроЬ் рокோрой்ро▒ 26 роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│் ро╡роЩ்роХிроХро│் родொроЯроЩ்роХ ро╡ிрог்рогрок்рокிрод்родுро│்ро│родு роХுро▒ிрок்рокிроЯрод்родроХ்роХродு.


роЪிропாро░ா ро▓ிропோрой் роЪро░்ро╡родேроЪ роХрок்рокро▓் рокродிро╡ுроХ் роХро┤роХроо் роЗрои்родிропроХ் роХроЯро▓ோро░роХ் роХாро╡ро▓் рокроЯைроХ்роХு родூрод்родுроХ்роХுроЯிропிро▓் рокிроЯிрокроЯ்роЯ роЕрооெро░ிроХ்роХ роХрок்рокро▓் роЪроо்рокрои்родрооாроХ роТро░ு роХроЯிродроо் роОро┤ுродிропுро│்ро│родு. “роЕрооெро░ிроХ்роХ роХрок்рокро▓ை роЗрои்родிропா роЪроЯ்роЯро╡ிро░ோродрооாроХ рокிроЯிрод்родு ро╡ைрод்родுро│்ро│родு. роХрок்рокро▓ைропுроо், роЕродிро▓் роЗро░ுрои்родோро░ைропுроо் роЙроЯрой் ро╡ிроЯுро╡ிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்! рокுро┤ро▓் роЪிро▒ைропிро▓் роЗро░ுроХ்роХுроо் роХрок்рокро▓் роКро┤ிропро░்роХро│ுроХ்роХ роЪро░ிропாрой роЙрогро╡ு ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை! роЪро░ிропாрой рооро░ுрод்родுро╡ ро╡роЪродிроХро│் роЪெроп்родு родро░рок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை!”- роОрой்ро▒ுроо் роЕродிро▓் роХூро▒рок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு.



рооுрой்рокு 100 ро░ூрокாроп் роХொроЯுрод்родு ро╡ாроЩ்роХிроп роЕродேрокொро░ுро│ை роЗрок்рокோродு 108 ро░ூрокாроп் роХொроЯுрод்родு ро╡ாроЩ்роХுроо் роиிро▓ை роПро▒்рокроЯ்роЯாро▓் роЕрои்род 8 ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯு рокрогро╡ீроХ்роХроо் роЕродிроХро░ிрод்родுро│்ро│родு роОрой்ро▒ு рокொро░ுро│். рокрогро╡ீроХ்роХрод்родை роХрогроХ்роХிроЯ роЙро▓роХроо் рооுро┤ுро╡родுроо் роЗро░рог்роЯு рооுро▒ைрооைроХро│் роХைропாро│рок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой. 1) рооொрод்род ро╡ிро▒்рокройை ро╡ிро▓ைрок்рокроЯ்роЯிропро▓் рокрогро╡ீроХ்роХроо் роЕродாро╡родு Whole Sale Price Index Inflation роЪுро░ுроХ்роХрооாроХ WPI. 2) роиுроХро░்ро╡ோро░் ро╡ிро▓ைрок்рокроЯ்роЯிропро▓் рокрогро╡ீроХ்роХроо் роЕродாро╡родு Consumer Price Index Inflation роЪுро░ுроХ்роХрооாроХ CPI. роироородு роиாроЯ்роЯிро▓் рооொрод்род ро╡ிро▒்рокройை ро╡ிро▓ைрок்рокроЯ்роЯிропро▓் рокрогро╡ீроХ்роХроо் (WPI) рооுро▒ைрооை рокропрой்рокроЯுрод்родрок்рокроЯுроХிро▒родு. ро╡ро│ро░்рои்род роиாроЯுроХро│ிро▓் роиுроХро░்ро╡ோро░் ро╡ிро▓ைрок்рокроЯ்роЯிропро▓் рокрогро╡ீроХ்роХроо் (CPI) рооுро▒ைрооைропை рокропрой்рокроЯுрод்родுроХிро▒ாро░்роХро│்.

Tuesday, October 29, 2013

роироЯрок்рокுроЪ் роЪெроп்родி: ' роОрой்ройродாрой் роироЯроХ்роХுроо் роироЯроХ்роХроЯ்роЯுрооே!..'

29.10.2013 роЗрой்ро▒ைроп 'The Hindu' роЖроЩ்роХிро▓ роиாро│ேроЯ்роЯிро▓் роТро░ு рооூрой்ро▒ு рооுроХ்роХிроп роЪெроп்родிроХро│் роХрог்рогிро▓் рокроЯ்роЯрой.

1.рокாроЯ்ройா роХுрог்роЯுро╡ெроЯிрок்рокுроХро│ிро▓் роЪрои்родேроХрод்родிрой் роЕроЯிрок்рокроЯைропிро▓் роХைродு роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ 'роЗроо்родிропாро╕ிрой்' ро╡ீроЯ்роЯிро▓் роХைрок்рокро▒்ро▒рок்рокроЯ்роЯродாроХ роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯுроо் ро╡ெроЯிрооро░ுрои்родு родропாро░ிрок்рокுроХ்роХாрой рокிро│ாро╕்роЯிроХ் рокைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் рокிрой்ро▓ேроЯрой் рокроЯроо் рокோроЯ்роЯ рокுрод்родроХроо் (роЬிро╣ாродி рокுрод்родроХроЩ்роХро│் роОрой்ро▒ு рокெропро░் роЪூроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு) ро╡ро░ிроЪைропாроХ роЕроЯுроХ்роХி роОроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рокுроХைрок்рокроЯроо் рокроХ்роХроо் 10 ро▓். 


2. родீро╡ிро░ро╡ாрод роХுро▒்ро▒роЪ்роЪாроЯ்роЯிрой் роЕроЯிрок்рокроЯைропிро▓் родрок்рокிро╡ிроЯ்роЯродாроХ роЪொро▓்ро▓ி рооீрог்роЯுроо் роороХாро░ாроЯ்роЯிро░ родீро╡ிро░ро╡ாрод роОродிро░்рок்рокு рокோро▓ீро╕ро░ாро▓் роХைродு роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ роЗрои்родிроп рооுроЬாро╣ிродீройைроЪ் роЪேро░்рои்родро╡ро░் роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯுроо் роЕрок்роЪро▓் роЙро╕்рооாройிропை  родிроЩ்роХро│рой்ро▒ு рооுроо்рокைропிрой் роиீродிроорой்ро▒род்родுроХ்роХு роЕро┤ைрод்родுроЪ் роЪெро▓்ро▓рок்рокроЯுроо் роХாроЯ்роЪி рокроХ்роХроо் 11 ро▓்.


3. 2002 роЖроо் роЖрог்роЯு рооோроЯிропிрой் родро░்рокாро░ிро▓் роироЯрои்род роХுроЬро░ாрод் роЗройрок்рокроЯுроХொро▓ைропிрой் рокோродு роХро┤ுрод்родிро▓் роЯропро░ை рооாроЯ்роЯி роЙропிро░ோроЯு роОро░ிрод்родுроХ் роХொрой்ро▒ роХாроЩ்роХிро░ро╕் роХроЯ்роЪிропிрой் рооுроХ்роХிропрод் родро▓ைро╡ро░்роХро│ிро▓் роТро░ுро╡ро░ாрой роЕро╣்ро╕рой் роЬрок்ро░ி ро╡ро┤роХ்роХு роЪроо்рокрои்родрооாройродு. роЬрок்ро░ிропிрой் рооройைро╡ி роЬроХ்роХிропா роЬрок்ро░ி родройродு рооுродுрооைропைропுроо் рокொро░ுроЯ்рокроЯுрод்родாрооро▓் рокрод்родாрог்роЯுроХро│ுроХ்роХுроо் рооேро▓ாроХ родроЯ்роЯிроХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо் роиீродிропிрой் ро╡ாроЪро▓் роХродро╡ுроХро│் родிро▒роХ்роХாрооро▓் рооீрог்роЯுроо் роТрод்родி ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ ро╡ро┤роХ்роХு роЪроо்рокрои்родрооாройродு рокроХ்роХроо் 11 ро▓்.


роТро░ே роиாроЯ்роЯிрой் роХுроЯிроороХрой்роХро│ுроХ்роХாрой роиீродி - роиிропроороЩ்роХро│ிро▓் роХாрогрок்рокроЯுроо் роЗрои்род рокோроХ்роХை рокாро░рокроЯ்роЪроо் роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ாрооро▓் ро╡ேро▒ு роОрой்рой роЪொро▓்ро╡родு?

  • роЪрои்родேроХрод்родிрой் роЕроЯிрок்рокроЯைропிро▓் роХைродு роЪெроп்ропрок்рокроЯுроо் роТро░ு роХூроЯ்роЯроо். 
  • роХроЯுроо் роХுро▒்ро▒роо் роЪெроп்родுро╡ிроЯ்роЯு роЗрои்родிропாро╡ிрой் родро▓ைрооைрок் рокродро╡ிроХ்роХாроХ родேро░்родро▓்роХро│ைроЪ் роЪрои்родிроХ்роХ родுрогிроЪ்роЪро▓ுроЯрой் рокுро▒рок்рокроЯ்роЯுро╡ிроЯ்роЯ роЗрой்ройொро░ு роХூроЯ்роЯроо்.

роЗродை, рооро▒род்родுрок் рокோрой рооройроЪாроЯ்роЪி роОрой்рокродா? роЕро▓்ро▓родு родேроЪрод்родிрой் рооройроЪாроЯ்роЪிропே рооро░рогிрод்родுро╡ிроЯ்роЯродாроХ роХро░ுродுро╡родா?



роЪிро▒рок்рокுроХ் роХроЯ்роЯுро░ை: 'роЗродோ роиாро│ைроп роЪிро▒்рокிроХро│்'



'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ро╡ாройொро▓ி, родிройроорогி рооро▒்ро▒ுроо் родுроХ்ро│роХ் рокோрой்ро▒ рокрод்родிро░ிроХைроХро│ிро▓் ро╡ாроЪроХро░் роХро░ுрод்родுроХ்роХро│் ро╡ெро│ிропாроХி роЗро░ுрои்родாро▓ுроо் роЕроиேроХрооாроп் роОро┤ுрод்родுро▓роХிро▓் роОройроХ்роХு роЖро░роо்рокрооாроХ роЗро░ுрои்родродு роЗрои்род роХроЯ்роЯுро░ைродாрой்! роТро░ு роЗрой்ро▓ேрог்роЯ் роХроЯிродрод்родிро▓் роОро┤ுродி роЪрооро░роЪрод்родுроХ்роХு роЕройுрок்рокி рокிро░роЪுро░рооாрой роЗродை рокாрооро░рой் ро╡ாроЪроХро░்роХро│் рокாро░்ро╡ைроХ்роХு ро╡ைроХ்роХிро▒ேрой் - роЗроХ்ро╡ாрой் роЕрооீро░் 
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
роХроо்рокீро░рооாроп் родிро▒роХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЗро░ுроо்рокுроХ்роХродро╡ுроХро│். роЪெрой்ройைропிрой் рокிро░рокро▓рооாрой роХро▓்ро▓ூро░ி роЕродு! рооாро▓ை роиேро░роо், роЪுрооாро░் 6.30 роорогி.

роОродிро░ே ро╡ாроХройроЩ்роХро│் роиெро░ிроЪ்роЪро▓ுроЯрой் роУроЯிроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родрой. роХுроо்рокро▓், роХுроо்рокро▓்роХро│ாроХ рооாро▓ை роиேро░ ро╡роХுрок்рокு рооாрогро╡ро░்роХро│், ‘роороЪ்роЪிроХ்роХро│ுроЯрой், роЬோ.. роХ்ропா ропாро░்…’ роХро│ுроЯройுроо் рооுроо்рооொро┤ி ро╡роо்рокро│рои்родு роХொрог்роЯிро░ுрои்родройро░். рокро┤ைроп рокுроХை ро╡рог்роЯிроХро│ை роЮாрокроХрок்рокроЯுрод்род рокுроХைроХро│ாроХ роХроХ்роХிроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родройро░்.

роирог்рокро░் роТро░ுро╡ро░ிрой் ро╡ро░ுроХைроХ்роХாроХ рокроХ்роХрод்родிро▓ிро░ுрои்род роТро░ு роХроЯைропிро▓் роХாрод்родிро░ுрои்родேрой் роиாрой்.

“роЯேроп்.. роороЪ்роЪி! роЕродோ..! роТро░ு роЗрог்роЯ் ро╕ீро╕ிроХி ро╣ெро▓்рооெроЯ் роЗро▓்ро▓ாроо ро╡ро░ுродு. роЕродை роОрой்рой роЪெроп்ро▒ேрой் рокாро░்.. роЗрок்рокோ.” – роХுроо்рокро▓ிро▓ிро░ுрои்родு рооாрогро╡ро░் роТро░ுро╡ро░் роироЯுро░ோроЯ்роЯிро▒்роХு ро╡рои்родாро░்.

“роЪாро░்.. роЪாро░்”

45 ро╡ропродு роородிроХ்роХрод்родроХ்роХ роирокро░ை роЪுроорои்родு ро╡рои்род ‘роЗрог்роЯ் ро╕ீро╕ிроХி’ роХிро▒ீроЪ்роЪிроЯ்роЯродு. 

рокிрой்ройாро▓் ро╡ேроХрооாроХ ро╡рои்родு роХொрог்роЯிро░ுрои்род роЪைроХ்роХிро│் роЕродрой் рооீродு рооோродி, “роЪாро╡ு роХிро░ாроХ்роХி!” роОрой்ро▒ு роЙродிро░்род்родுро╡ிроЯ்роЯு роЪெрой்ро▒родு.

“роЪாро░்..! рооுрой்ройாро▓ே ро╣ெро▓்рооெроЯ் роХேро╕் рокிроЯிроХ்роХிро▒ாроЩ்роХ.. рокாро░்род்родுрок் рокோроЩ்роХ!” 

–рооாрогро╡ро░ிрой் рокொроп்ропை роироо்рокிроп роЕрои்род роирокро░் ро╡рог்роЯிропிрой் ро╡ேроХрод்родை роХுро▒ைрод்родு, рокாродைропிрой் рооுрой்ройாро│் роОроЯ்роЯி роОроЯ்роЯி рокாро░்род்родுроХ் роХொрог்роЯே роОроЪ்роЪро░ிроХ்роХைропுроЯрой் роЪெрой்ро▒ாро░்.

рооாрогро╡ро░் роХுроо்рокро▓ிро▓ிро░ுрои்родு “роХுрокீро░்” роЪிро░ிрок்рокொрой்ро▒ு роХிро│роо்рокிропродு. ро╡ெро▒்ро▒ிроХро░рооாроХ роПрооாро▒்ро▒ிроп рооாрогро╡ро░ிрой் рооுроХрод்родிро▓் 1000 ро╡ாроЯ்роЪ் рокро│ிроЪ்роЪிроЯ்роЯродு.

роЕроЯுрод்родு роЕро╡ро░்роХро│ிрой் рокாро░்ро╡ைропிро▓் рокроЯ்роЯро╡ро░்роХро│் роЗро░рог்роЯு рокெрог்роХро│். 

роЕро╡ро░்роХро│ைропுроо் роЕро┤ாрод роХுро▒ைроХ்роХு роХேро▓ி роЪெроп்родு роЕройுрок்рокிропродு роЕроХ்роХுроо்рокро▓்.

“роЯேроп்..! роЬோ..роЕродோ рокாро░்! рооாрооா рокோро▒ாро░்!”

“рооாрооா..! рооாрооா..!” роЗродு роЪроЯ்роЯрод்родிрой் роХாро╡ро▓ро░் роТро░ுро╡ро░ுроХ்роХு ро╡ீроЪрок்рокроЯ்роЯ роПро╡ுроХрогை.

роЕро╡ро░ுроо், "роироороХ்роХேрой் ро╡роо்рокு?” – роОрой்ро▒ு роХрог்роЯுроо் роХாрогாрооро▓ுроо் роЪெрой்ро▒ுро╡ிроЯ்роЯாро░்.

роТро░ு роиாроЯ்роЯிрой் рооுродுроХெро▓ுроо்рокாрой роЗрои்род роЗро│ைроп роЪрооுродாропроо், роТро┤ுроХ்роХроо் роХுрой்ро▒ிроп рооிроХ рооோроЪрооாрой роиிро▓ைропிро▓் роЕройுродிройрооுроо் роЙро░ுро╡ாроХிроХ் роХொрог்роЯேропிро░ுроХ்роХிро▒родு.

ро╡ро░ுроЩ்роХாро▓род்родிрой் рооро░ுрод்родுро╡ро░்роХро│், роЪроЯ்роЯ ро╡ро▓்ро▓ுроиро░்роХро│், рокொро▒ிропாро│ро░்роХро│், роЪрооுродாроп роЪிрои்родройைропாро│ро░்роХро│் роЗро╡ро░்роХро│்родாрой் роОрой்ро▒ு роОрог்рогுроо்рокோродு, роЪோроХроо்родாрой் роПро▒்рокроЯுроХிро▒родு. роЗро│ைропро╡ропродிро▓ேропே роЗро▒ைропроЪ்роЪрод்родை роКроЯ்роЯி, роЕродрой் ро╡ிро│ைро╡ாроХ роЙрог்роЯாроХுроо் рооேро▓ாрой роТро┤ுроХ்роХрод்родுроЯрой் роХூроЯிроп роХро▓்ро╡ி рооுро▒ைропைрод் родро╡ிро░ ро╡ேро▒ு роОродройாро▓ுроо் роЗрои்род роЗро│рои்родро│ிро░்роХро│் родிро░ுрои்родрок் рокோро╡родுрооிро▓்ро▓ை..!  роЕрок்рокроЯி родிро░ுрои்родாрод роЗро╡ро░்роХро│ாро▓் рокுродிродாроХ роиாроЯ்роЯிро▒்роХு роТрой்ро▒ுроо் роЖроХрок் рокோродுрооிро▓்ро▓ை..!

рооாро▒ுрооா роЗрои்род роиிро▓ை..?


Sunday, October 27, 2013

роироЯрок்рокுроЪ் роЪெроп்родி:'роородுро╡ுроХ்роХு роОродிро░ாрой рооுро┤роХ்роХроо்'


роЗрои்родிроп рооாрогро╡ро░் роЗро╕்ро▓ாрооிроп роЕрооைрок்рокு(SIO) роЪாро░்рокாроХ роородு роОродிро░்рок்рокு рокிро░роЪ்роЪாро░ ро╡ாро░роо் родрооிро┤роХроо் рооுро┤ுро╡родுроо் роироЯைрокெро▒்ро▒ு ро╡ро░ுроХிро▒родு.

роЕродрой் роТро░ு рокроХுродிропாроХ роХோро╡ை роЕро▓்-роЕрооீрой் роХாро▓ройிропிро▓்  родெро░ு рооுройைрок் рокிро░роЪ்роЪாро░роХ் роХூроЯ்роЯроо் роироЯைрокெро▒்ро▒родு.  

роЗрои்роиிроХро┤்ро╡ிро▓் роХோро╡ை рооாроироХро░ SIO родро▓ைро╡ро░் роЪроХோ.роЪрокீро░் роЕро▓ி роородு роЪроо்рокрои்родрооாрой ро╡ிро┤ிрок்рокுрогро░்ро╡ு роЙро░ைропாро▒்ро▒ிройாро░்.